0
— В больнице я помню маму зеленого цвета. Худую, с синими губами. Не помню, чтобы она плакала. Она была сильной. Невероятно. И ничего и никого не боялась. Однажды, когда я осталась с ней одна, она попросила меня закрыть дверь изнутри.
À l’hôpital, je me souviens de ma mère, le visage verdâtre, maigre, les lèvres bleues. Je ne me souviens pas l’avoir vue pleurer. Elle était forte. Incroyablement forte. Et elle n’avait peur de rien ni de personne. Un jour, alors que j’étais seule avec elle, elle m’a demandé de fermer la porte de l’intérieur. — […]
